↑ Trong bản in lần đầu và bản sửa chữa lần thứ hai, Viên Thừa Chí chỉ một lòng một dạ yêu Hạ Thanh Thanh. Trong bản sửa chữa lần thứ ba năm 2002, do Đông Hải dịch, Nhà xuất bản Văn học và Công ty Văn hóa Phương Nam xuất bản, 2004 thì Viên Thừa Chí yêu A Cửu nhiều hơn. Kim Dung trong phần Hậu ký năm 2002 viết: Tôi đặc biệt diễn tả tâm lý mâu thuẫn của Viên Thừa Chí đối với A Cửu... thử viết về mâu thuẫn giữa tâm lý đạo đức và sự thay lòng đổi dạ một cách bất đắc dĩ, là có ý đồ pha thêm vào tiểu thuyết Bích huyết kiếm phần tình cảm và cuộc sống của con người bình thường, giữa bối cảnh đậm đặc về không khí chính trị
1 2 Trong Hậu ký viết năm 1975, Kim Dung viết nhân vật chính trong Bích huyết kiếm là Viên Sùng Hoán, thứ hai là Kim Xà lang quân chứ không phải là Viên Thừa Chí
↑ Trong bản sửa chữa lần thứ ba của Kim Dung, Hà Thiết Thủ không yêu Hạ Thanh Thanh vì đã biết rõ cô là nữ giới cải nam trang, thay vào đó Hà Thiết Thủ muốn Viên Thừa Chí làm sư phụ để học tập võ công thượng tôn
1 2 3 4 Bích huyết kiếm, phần Hậu ký, do Đông Hải dịch, Nhà xuất bản Văn học, 2004, tập 4, tr.370
